Términos y Condiciones

Última actualización: 23 de septiembre de 2010

Los siguientes términos y condiciones (los “Términos y condiciones") rigen el uso que hace del sitio web de L.A. Care Health Plan (el “Sitio web”). Al ver, usar o acceder al Sitio web o los materiales del Sitio web, usted indica que comprende y acepta estos Términos y condiciones como el equivalente legal de un contrato por escrito, firmado entre usted y L.A. Care Health Plan, y que acepta esos Términos y condiciones y se compromete a quedar obligado legalmente por ellos. Si no acepta estos Términos y condiciones, no podrá usar el Sitio web ni los materiales del Sitio web. Este Sitio web le pertenece a L.A. Care Health Plan y es operado por este plan. “Usted” es la persona física o jurídica que usa el Sitio web o accede a él. L.A. Care Health Plan podrá modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, y esas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación de los Términos y condiciones modificados en este Sitio web. Usted se compromete a revisar estos Términos y condiciones periódicamente para estar al tanto de esas modificaciones, y el hecho de que use el servicio o acceda a él significa que acepta estos Términos y condiciones tal como aparecen al momento de su acceso o uso. Periódicamente, es posible que L.A. Care Health Plan ofrezca a los usuarios del Sitio web la oportunidad de participar en funciones o servicios adicionales a través del Sitio web. Es posible que se le exija que celebre acuerdos o brinde autorizaciones adicionales antes de poder acceder a esas funciones o servicios.

El Sitio web y todo el material contenido en el Sitio web (lo que incluye imágenes, texto, documentos y atributos que hacen a su aspecto general) están protegidos por ley, inclusive, a modo de ejemplo, por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales, leyes de marcas y otras leyes de propiedad intelectual, y pertenecen a L.A. Care Health Plan, y son controlados u otorgados bajo licencia por L.A. Care Health Plan. L.A. Care Health Plan se reserva todos los derechos. ESTÁ PROHIBIDA TODA REALIZACIÓN DE COPIAS, REPRODUCCIÓN, REPUBLICACIÓN, CARGA, DESCARGA, PUBLICACIÓN, TRANSMISIÓN O DUPLICACIÓN DEL MATERIAL, EN FORMA TOTAL O PARCIAL, QUE SE REALICE SIN AUTORIZACIÓN. Además, está prohibido quitar o alterar cualquier aviso sobre derechos de autor o de propiedad registrada de cualquier material del Sitio web. L.A. Care Health Plan también posee un derecho de autor sobre este Sitio web como una obra colectiva o compilación, y sobre la selección, coordinación, disposición, organización y mejora del contenido del Sitio web. Siempre que usted acepte sin modificaciones estos Términos y condiciones, L.A. Care Health Plan le otorga una licencia personal, no exclusiva, no cedible, sujeta a extinción, limitada e intransferible para visitar y ver el Sitio web, como también para conservar una copia de páginas de este, únicamente para su propio uso personal, sin fines comerciales. Usted no podrá modificar, copiar (salvo según lo indicado en la oración precedente), distribuir, transmitir, exhibir, representar, reproducir, publicar, otorgar bajo licencia o sublicencia, ceder ni transferir de otro modo esta licencia ni ninguna parte de la información, el material, el software, ni los productos o servicios de este Sitio web, como tampoco crear obras derivadas de estos. A menos que L.A. Care Health Plan lo autorice específicamente por escrito, está prohibido todo uso comercial del Sitio web o los materiales incluidos en él. La modificación de cualquiera de los materiales de L.A. Care Health Plan con fines comerciales constituye una violación de estos Términos y condiciones, y de los derechos de autor, marcas de servicio y otros derechos de propiedad registrada de L.A. Care Health Plan. El uso o uso indebido de estos materiales o de cualquier marca comercial, marca de servicio, logo u otros derechos de propiedad registrada está expresamente prohibido y puede violar las leyes federales y estatales. La ley contempla sanciones civiles y penales para las violaciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

Este Sitio web está diseñado para brindar información general sobre L.A. Care Health Plan, y sus productos y servicios. La información del Sitio web no tiene por objeto constituir una oferta de venta ni una búsqueda de clientes para ningún producto o servicio en particular. Sin limitar la generalidad del descargo de responsabilidad precedente, no se realiza ninguna oferta ni búsqueda de clientes donde está prohibida por ley o en los estados donde dicha oferta o búsqueda de clientes no puede hacerse, y este Sitio web no constituirá una oferta de venta. Si está interesado en alguno de los productos y servicios, comuníquese con nosotros para obtener una descripción completa e informarse sobre la disponibilidad.

Nada de lo contenido, expresado o indicado implícitamente en el Sitio web tiene por objeto constituir asesoramiento médico, ni deberá interpretarse como tal. No se establece ninguna relación médico-paciente entre L.A. Care Health Plan y usted con motivo del uso que realice de este Sitio web o bajo ninguna circunstancia. Las consultas individuales sobre problemas médicos, o cuestiones sensibles o confidenciales, deben dirigirse a los profesionales de atención médica apropiados. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, NO DEBE ACUDIR A ESTE SITIO WEB PARA RECIBIR AYUDA, SINO QUE DEBE SOLICITAR INMEDIATAMENTE LA ASISTENCIA MÉDICA PARA EMERGENCIAS APROPIADA.

Nada de lo contenido, expresado o indicado implícitamente en este Sitio web tiene por objeto constituir asesoramiento, orientación o interpretación legal, ni deberá interpretarse o entenderse como tal. No se establece ninguna relación abogado-cliente entre L.A. Care Health Plan y usted con motivo del uso que realice de este Sitio web o bajo ninguna circunstancia. La información de este Sitio web se brinda únicamente con fines informativos generales. Si tiene alguna pregunta sobre alguna ley, reglamento o requisito mencionado expresa o implícitamente en este Sitio web, debe comunicarse con su asesor legal particular.

Tenga en cuenta que cualquier comunicación o material transmitido a L.A. Care Health Plan mediante www.lacare.org/es o correo electrónico por Internet se envía a través de transmisiones no seguras, incluso cuando envía información personal, como su dirección o número de Seguro Social. Cuando transmita información por Internet, su información se transmitirá por un medio que escapa a nuestro control y, en consecuencia, la seguridad de la transmisión puede verse comprometida antes de llegar a nosotros. Por ello, L.A. Care Health Plan no otorga ninguna garantía ni realiza ninguna manifestación con respecto a la confidencialidad o seguridad. Para ayudar a que le brindemos atención privada y personalizada, puede comunicarse con L.A. Care Health Plan por teléfono al (213) 694-1250 o escribirnos a L.A. Care Health Plan, 1055 West Seventh Street, 10th Floor, Los Angeles, California 90017, Attn. Web Team.

L.A. Care Health Plan tiene una Política de privacidad que divulga qué información recopilamos sobre los visitantes al Sitio web, cómo usamos esa información, las medidas que tomamos para protegerla, cómo puede ver y corregir esa información, y cómo puede negarse a que se recopile o use información sobre usted. Haga clic aquí para ver la Política de privacidad, que se incorpora por referencia, como si se escribiera íntegramente en el presente.

El uso de este Sito web se realiza enteramente a su propio riesgo. Ni L.A. Care Health Plan ni sus afiliadas son responsables de las consecuencias de basarse en la información contenida en el Sitio web o enviada a él, ni tampoco garantizamos que este Sitio web esté exento de errores y disponible en forma continua. El riesgo de sufrir algún perjuicio como consecuencia de lo antedicho corre exclusivamente por su cuenta. El Sitio web y los materiales del Sitio web se proporcionan “tal como se presentan”, sin garantías ni manifestaciones de ninguna índole, ni expresas ni implícitas. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, L.A. CARE HEALTH PLAN, SUS AFILIADAS, AGENTES Y PROVEEDORES, ESPECÍFICAMENTE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y MANIFESTACIONES DE CUALQUIER ÍNDOLE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR, TITULARIDAD O AUSENCIA DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. SIN LIMITACIÓN, L.A. CARE HEALTH PLAN, SUS AFILIADAS, AGENTES Y PROVEEDORES NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN DE QUE EL SITIO WEB ESTARÁ EXENTO DE ERRORES O INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. ADEMÁS, L.A. CARE HEALTH PLAN, SUS AFILIADAS, AGENTES Y PROVEEDORES NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL CONTENIDO O LOS MATERIALES DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER OTRO SITIO. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN PRECEDENTE NO SE APLIQUE A SU CASO.

CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, L.A. CARE HEALTH PLAN, SUS AFILIADAS, AGENTES O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, MEDIATOS, PARTICULARES, INCIDENTALES O SANCIONATORIOS, LO QUE INCLUYE LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y EL LUCRO CESANTE, NI DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑO MONETARIO O DE OTRA ÍNDOLE, HONORARIOS, MULTAS, SANCIONES O RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE SU ACCESO A ESTE SITIO WEB, SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES ALLÍ CONTENIDOS, INCLUIDO CUALQUIER OTRO SITIO, INCLUSIVE SITIOS DE TERCEROS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN EXTRACONTRACTUAL, EN VIRTUD DE UNA LEY, DEL SISTEMA DE EQUITY O DEL COMMON LAW U OTRO SISTEMA, NI DE NINGÚN OTRO RECLAMO, AUNQUE TALES CONSECUENCIAS DAÑOSAS HUBIERAN SIDO PREVISIBLES PARA L.A. CARE HEALTH PLAN. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE NO SE APLIQUE A SU CASO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE L.A. CARE HEALTH PLAN POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DERECHOS DE ACCIÓN, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES, POR NEGLIGENCIA O DE OTRA ÍNDOLE, NO SUPERARÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, SI CORRESPONDIERA, AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB. SI ESTÁ DISCONFORME CON EL SITIO WEB, LA INFORMACIÓN A LA QUE ACCEDE EN ÉL O A TRAVÉS DE ÉL, O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE L.A. CARE HEALTH PLAN, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB.

Este Sitio web podrá, para comodidad de los usuarios a fin de encontrar información y servicios que puedan ser de su interés, hacer referencia o proporcionar enlaces a otros sitios de terceros en Internet (“Sitios de terceros”). Los usuarios del Sitio web reconocen que estos sitios de terceros son mantenidos por personas u organizaciones sobre las cuales L.A. Care Health Plan no ejerce control alguno, y L.A. Care Health Plan se exime expresamente de cualquier responsabilidad por el contenido, la exactitud de la información o la calidad de los productos o servicios proporcionados o anunciados en estos sitios de terceros. L.A. Care Health Plan no controla, avala, promueve ni tiene ninguna afiliación con ningún otro sitio web, a menos que se indique expresamente en el Sitio web. Su uso de Sitios de terceros se realiza exclusivamente a su propio riesgo. Al usar este Sitio web, usted comprende y acepta que no podrá efectuar ningún reclamo contra L.A. Care Health Plan por ningún daño o pérdida de ninguna índole que surja del uso de Sitios de terceros por parte de usted.

Para su comodidad, L.A. Care Health Plan podrá ofrecer foros de discusión y otras oportunidades (los “Foros”) donde usted y otros usuarios puedan enviar contenido o información para ver (las “Contribuciones a los foros") para facilitar la comunicación con otras personas. Usted acepta que todas las Contribuciones a los foros son responsabilidad exclusiva de la persona física o jurídica que las haya originado. Esto significa que usted (y no L.A. Care Health Plan) es totalmente responsable de todas las Contribuciones a los foros que envíe a través del Foro u otra parte del Sitio web. L.A. Care Health Plan no controla ni garantiza la exactitud, integridad, utilidad o calidad de las Contribuciones a los foros. L.A. Care Health Plan no será responsable de ninguna manera y bajo ninguna circunstancia de ninguna Contribución a los foros, incluidos los errores u omisiones en las Contribuciones a los foros, ni de ninguna pérdida o daño de cualquier índole incurrido como resultado del uso de las Contribuciones a los foros.

Usted reconoce que L.A. Care Health Plan podrá preseleccionar o no Contribuciones a los foros, pero que L.A. Care Health Plan tendrá derecho, a su entera discreción, por el motivo que fuera (o sin ningún motivo), a preseleccionar, rechazar, mover o eliminar cualquier Contribución a los foros que esté disponible a través del Sitio web. Sin limitar lo antedicho, L.A. Care Health Plan podrá eliminar cualquier Contribución a los foros que viole estos Términos y condiciones, o que sea objetable por algún otro motivo, a su entera discreción.

Si bien nos esforzamos por mantener actualizados los materiales del Sitio web, L.A. Care Health Plan no puede asumir responsabilidad por los errores u omisiones en estos materiales. Por otra parte, L.A. Care Health Plan no garantiza la exactitud ni la integridad de la información, el texto, los gráficos, los enlaces u otros elementos contenidos en estos materiales. L.A. Care Health Plan podrá hacer cambios en estos materiales, o en cualquier producto o servicio descrito en el presente, en cualquier momento y sin aviso, y no asume ningún compromiso de actualizar la información aquí contenida.

Usted manifiesta y garantiza que toda la información de registro que proporciona a L.A. Care Health Plan es verdadera y exacta, y seguirá siéndolo. Usted es totalmente responsable de la seguridad y confidencialidad de su contraseña y su cuenta. Asimismo, usted es totalmente responsable de todas las actividades que tengan lugar en relación con su cuenta. Usted es responsable de cambiar su contraseña si considera que su cuenta se ha visto comprometida. Usted es responsable de tomar precauciones y proporcionar las medidas de seguridad que mejor se adapten a su situación y uso previsto del Sitio web. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad de la que pueda tomar conocimiento. Tenga en cuenta que cualquier persona capaz de proporcionar información que pueda identificarle podrá acceder a su cuenta, por lo que debe tomar las medidas razonables para proteger esta información. Tenemos derecho a proporcionar información sobre la facturación, la cuenta, el contenido o los registros de uso del usuario, e información relacionada, en determinadas circunstancias (como por ejemplo, en virtud de una responsabilidad legal, en respuesta a un proceso legal, órdenes, citaciones u órdenes de arresto, o para proteger nuestros derechos, a los miembros o al público).

Se le prohíbe publicar o enviar cualquier material ilegal, amenazante, hostigante, difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que se consideraría un delito penal, daría origen a responsabilidad civil o violaría de algún otro modo alguna ley. A raíz de estas violaciones, se podrán imponer sanciones civiles y penales al emisor de los materiales y sus agentes. Asimismo, usted comprende y acepta que enviar anuncios no solicitados u otro material no solicitado a través del Sitio web, incluidos los Foros, o a través de sistemas informáticos de voz está expresamente prohibido por estos Términos y condiciones. Dicho uso no autorizado de nuestros sistemas informáticos es una violación de estos Términos y condiciones, y de las leyes aplicables contra el correo basura y similares. Usted acepta asimismo que no (i) cargará ni transmitirá ninguna comunicación o contenido, incluidas Contribuciones a los foros, de ningún tipo que puedan infringir o violar los derechos de ninguna parte; (ii) cargará archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pudiera dañar el funcionamiento de las computadoras de L.A. Care Health Plan u otra persona, o los bienes de L.A. Care Health Plan u otra persona; (iii) usará el Sitio web con ningún fin que viole las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales; ni (iv) intentará deshabilitar, jaquear o interferir de otro modo en el funcionamiento correcto del Sitio web o nuestros sistemas informáticos. Además de las medidas reparatorias a las que podamos acceder en virtud del sistema del Common Law o de Equity, si determinamos, a nuestra entera discreción, que ha violado o es probable que viole las prohibiciones precedentes, podremos tomar cualquier medida que consideremos necesaria para subsanar o prevenir la violación, inclusive sin limitación, la eliminación inmediata de los materiales relacionados de este Sitio web. Usted también acepta que es posible que la indemnización de daños y perjuicios no constituya una reparación suficiente para L.A. Care Health Plan por las violaciones de estos Términos y condiciones, y presta su consentimiento para la aplicación de medidas de carácter prohibitivo, restrictivo o compulsivo u otras medidas reparatorias en virtud del régimen de Equity por dichas violaciones. Cooperaremos plenamente con las autoridades de aplicación de la ley o con las órdenes judiciales o citaciones que nos soliciten o indiquen que divulguemos la identidad de cualquier persona que publique dichos materiales.

Usted acepta que no usará ningún robot, araña, scraper u otro medio automatizado para acceder al Sitio web con ningún fin, sin nuestro permiso expreso por escrito. Además, usted acepta que no: (i) tomará ninguna medida que imponga o pudiera imponer, a nuestra entera discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande para nuestra infraestructura; (ii) interferirá ni intentará interferir en el funcionamiento correcto del Sitio web o cualquier actividad realizada en el Sitio web; ni (iii) evitará alguna medida que podamos usar para impedir o restringir el acceso al Sitio web.

Usted acepta defender y mantener indemnes a L.A. Care Health Plan, sus afiliadas, agentes y proveedores, y todos sus respectivos directores, directivos, empleados, representantes, propietarios, socios, accionistas, dependientes, mandantes, agentes, predecesores, sucesores, cesionarios y apoderados respecto de todo reclamo, procedimiento, daños y perjuicios, acción, lesión, responsabilidad, conciliación, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados y los costos judiciales) que se relacione de alguna manera con (i) su uso del Sitio web o su acceso a él, (ii) cualquier violación de estos Términos y condiciones o (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas comerciales, identidad corporativa, secretos comerciales o derecho de privacidad sobre el contenido disponible en el Sitio web. Esta obligación de indemnidad subsistirá tras la finalización de estos Términos y condiciones, y su uso del Sitio web.

Usted podrá establecer un enlace de hipertexto a este Sitio web desde su sitio web, siempre que la página que contenga el enlace atribuya correctamente el sitio web enlazado a L.A. Care Health Plan, y no haga referencia, en forma expresa o implícita, a ningún patrocinio de su sitio web por parte de L.A. Care Health Plan. Podemos revocar este permiso en cualquier momento. A menos que tenga el consentimiento previo por escrito de L.A. Care Health Plan, usted no podrá crear un enlace a este Sitio web que incorpore o se base, en forma total o parcial, en ningún contenido de ninguna página de este Sitio web, o que incorpore algún derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de L.A. Care Health Plan.

Salvo que se describa lo contrario, todos los materiales del Sitio web de L.A. Care Health Plan se ponen a disposición únicamente para brindar información sobre L.A. Care Health Plan y sus productos y servicios. L.A. Care Health Plan controla y opera este Sitio web desde su sede central en Los Ángeles, California, Estados Unidos de Norteamérica, y no realiza ninguna manifestación de que estos materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en todos los demás lugares. Si esa este Sitio web desde otros lugares, usted es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables. Todo uso que viole esta disposición o cualquier disposición de estos Términos y condiciones se realiza enteramente a su exclusivo riesgo.

Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin referencia a sus normas sobre conflicto de leyes. Al acceder al Sitio web, y ver o usar el Sitio web o los materiales contenidos en él, usted presta su consentimiento para que se aplique la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales con sede en Los Ángeles, California, y se compromete a aceptar la notificación de actos procesales por correo; además, por el presente renuncia a todas las excepciones relativas a la jurisdicción y el fuero que pudieran estar disponibles, incluidos los reclamos o excepciones que aleguen que dicho fuero no es conveniente o apropiado. Todo reclamo o controversia que surja entre usted y L.A. Care Health Plan, relacionado en forma total o parcial con el Sitio web, será decidido exclusivamente por los tribunales antes mencionados. Estas disposiciones del presente también se aplican a cualquier persona que realice un reclamo en su nombre.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones, las prácticas de este Sitio web o sus interacciones con este Sitio web, comuníquese con:
Web Team
L.A. Care Health Plan
1055 West Seventh Street, 10th Floor
Los Angeles, CA 90017
webmaster@lacare.org

L.A. Care Health Plan agradece sus comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar nuestros productos y servicios, y este Sitio web. Al transmitir sugerencias, información, ideas, material u otro contenido, incluidas las Contribuciones a los foros (en forma conjunta, los “Comentarios”), a L.A. Care Health Plan, usted automáticamente le otorga a L.A. Care Health Plan, sus afiliadas, sucesores y cesionarios un derecho y una licencia no exclusivos, libres de regalías, totalmente pagados, perpetuos, irrevocables y no sujetos a extinción, bajo todos los derechos de propiedad intelectual, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, redistribuir, transmitir, representar y exhibir esos Comentarios, o crear obras derivadas de ellos (en forma total o parcial) a nivel mundial o para incorporarlos en otras obras de cualquier forma, medio o tecnología que se conozca actualmente o se desarrolle más adelante, durante todo el plazo de cualquier derecho que pueda existir sobre dicho contenido. Asimismo, L.A. Care Health Plan tiene libertad para usar cualquier idea, concepto, conocimientos, técnicas y sugerencias contenidas en cualquier comunicación que envíe a este Sitio web con cualquier fin, inclusive a modo de ejemplo, para crear y comercializar productos o servicios que usen dicha información.

L.A. Care Health Plan podrá modificar o actualizar periódicamente estos Términos y condiciones. Dichos cambios o actualizaciones se publicarán en esta área del Sitio web. Si no está de acuerdo y no acepta sin modificación los avisos y los términos y condiciones aquí establecidos, no use este Sitio web.

Este Sitio web es proporcionado por L.A. Care Health Plan como cortesía para usted, y L.A. Care Health Plan se reserva el derecho de modificar o interrumpir, en forma temporal o permanente, este Sitio web, o cualquier parte de este, en cualquier momento, con o sin aviso. Además, su acceso al Sitio web puede interrumpirse en cualquier momento si viola estos Términos y condiciones o si determinamos, por cualquier otro motivo (o sin motivo), que ya no es apropiado que tenga acceso al Sitio web. En caso de extinción, usted ya no tendrá autorización para acceder al Sitio web, y se mantendrán todas las limitaciones con respecto a la responsabilidad y los descargos de responsabilidad de L.A. Care Health Plan en relación con su uso del Sitio web, Sitios de terceros y cualquier Contribución a los foros.

Estos Términos y condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo total entre usted y L.A. Care Health Plan con respecto a su uso del Sitio web. Si alguna parte de estos Términos y condiciones es declarada inválida o inaplicable por algún motivo por un juez competente, la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por la disposición válida y aplicable que mejor refleje la intención de la original, y las partes restantes mantendrán su plena vigencia y efecto. Usted reconoce que, al brindarle acceso al Sitio web y permitirle usarlo, L.A. Care Health Plan se ha basado en su aceptación de quedar obligado legalmente por estos Términos y condiciones.

L.A. Care Health Plan se reserva el derecho de poner fin a su acceso al Sitio web, en caso de que usted viole estos Términos y condiciones. El hecho de que L.A. Care Health Plan no insista en el cumplimiento estricto de alguna disposición de estos Términos de uso, o no exija tal cumplimiento, no equivaldrá a una renuncia a exigir el cumplimiento de ninguna otra disposición o derecho.